Ilha do Mel and Sao Paulo

Florianopolis boat trip





Ilha do mel








Sao Paulo

Last day in Floripa and now at Ilha do Mel

Vi fick antligen lite solsken den sista dagen i Floripa och bestamde oss for att aka pa battur. Vi akte med en motorbat ut till en o och akte sedan fran strand till strand resten av dagen tills vi avslutade hos var chauffor som hade turkisk bastu och swimmingpool hemma hos sig. Val tilbaka pa hostellet blev det en par caiprinhas fore vi gick till en reggeapub nara hostellet. Harlig dag!! Foljande morgon blev det en tidig start med buss till centrala Florianopolis dar vi hoppade pa bussen till Curitiba och darifran vidare till Paranagua. Planen var att sedan ta farjan till Ilha do Mel men sista farjan gick framfor nasan pa oss. Sa fick vi da soka upp ett hostell dar vi kunde overnatta i stallet. Vid det skedet var vi bada ashungriga eftersom vi stigit upp 7 och inte atit nagot pa hela dagen. Till sist hittade vi en oppen restaurang och fick i oss lite mat klockan 6 pa kvallen. Paranagua var en aning skrammande tyckte vi bada sa kvallen spenderades framfor en film med coca cola och chips. I morse tog vi sedan forsta farjan over till Ilha do Mel, en lugn liten o, utan bilar eller annan trafik. Nu hoppas vi da igen pa att solen skulle titta fram. Annars ar planen att ga runt pa on och utforska den till fots. Vi hor av oss snart igen o ser om vi fatt nagon sol da redan! Vi lagger upp bilder senare igen, datan vill inte riktigt hanga med idag..

We finally got to see the sun on our last day in Floripa and headed out on a boattour for the day. We went straight to a small island with a beautiful beach and spent the afternoon cruising from beach to beach ending up at our boatdrivers flat with a sauna and swimmingpool. after that we went back home for a few caipirinhas before walking to a nearby reggeapub. What an amazing day! It definately put the smile back on our faces. The next morning was an early one trying to get to Ilha do Mel by busing our way through brazil. We didn´t make the ferry in time though so we had to stay a night in scary Paranagua. Luckily a hostel was right near the ferry so we didn´t have to walk very far. That evening was spent in front of the tv with some crisps and coca cola. Today we took the first ferry out to Ilha do Mel and now we´ve spent the day walking around looking att the beautiful beaches. Once again, all we do now is hope and wait for the sun to come out. We´ll let you know how that goes very soon. We´l post some pictures later on, but today the computer says no.. Take care!

Voi kakka!!

Vadret ar skit, det regnar eller ar mulet dagarna i anda och kommer att fortsatta pa det viset atminstone i 10 dagar frammat vart an vi aker. Vi ar bada flunssiga och ingen kommenterar pa var blogg! Vi ar inte direkt nojda har inte, for tillfalle!

The weather is shit, it´s cloudy or raining every day and it´s gonna continue that way at least for 10 days, no matter where we go. We both caught the flu and nobody comments on our blog! We are not completaly happy here!

Breathtaking Iguazu Falls

Otroligt maffiga harliga gladjeskapande Iguazu falls ar en av vara nya favoriter. 270 enorma vattenfall som spred sig over bade Argentina och Brasilien. Och vi kollade ju forstass in bada sidorna! Vi gick runt med ett stort leende pa lapparna, duchade i vattenfallen och akte bat in i dem. Harligt! Efter att ha akt runt pa bussen i 5 timmar foljande dag lyckades vi ocksa se den Brasilienska sidan da man fick en overblick av alla fallen. Pa kvallen hoppade vi pa en enormt trang buss till kusten och on Ilha de Santa Catarina och Florianopolis. Vi tog en snabbtur till stranden medan det ennu var soligt och spenderade kvallen i gott sallskap med andra jobbare fran djurparken. Idag har Matilda akt ut till stranden igen, trots det muliga vadret. Johanna stannade hemma och forsokte fa nagonslags ordning pa sitt liv (kandidatavhandlingen vantar dar hemma...)det var allt for denna gang, pling, plong!


The amazing, beautifull, breathtaking Iguazu falls put a massive smile on our faces. A definite new favorite on our trip so far. We walked around on the Argentinian one day and the Brazilian side the day after. We showered in the falls and took a boatride straight into them. They were massive! So the next day we checked out the Brazilian side after spending 5 hours hopping from bus to bus to get there. That side gave us a better overview of the falls. In the evening we got on a really crammy bus to Ilha de Santa Catarina and Florianopolis. We headed straight for the beach, while it was still sunny. The evening was spent in good company with fellow workers of Intiwarrayassi. Today Matilda went to the beach again, despite the cloudy weather. Johanna stayed in town trying to sort out her life ( the bachelors thesis is waiting back home...)Thats all for now, we are here for a week or so, waiting for the sun to come out and play.

Pictures from BA

Recoleta graveyard and Evitas Grave



Matilda dansar tango


Fuerza Bruta show







It is Tangotime!




Boca vs Quilmes match



Partying it up

Buenos Aires baby!

Nu ska ni antligen fa updates fran Sydamerika. Mycket har hant senaste veckan, darfor har vi inte haft tid att uppdatera bloggen. Sa vi tog oss fran Santiago till Buenos Aires med den lyxigaste bussturen hittills. Fotoljer, 3 ratters middag, vin till maten, bingo och bra filmer. Latt spendera vid 24h pa den bussen.
Buenos Aires ar farligt. I alla fall for levern. Men vi har haft en otroligt kul vecka. Pa fredagen drog vi en runda genom stan, shoppande och tog en titt pa havet. Sedan traffade vi ett par kompisar och gjorde Buenos Aires by night vol 1.
Pa lordagen vakande vi kl 7(pa kvallen) och stack ivag till Pacha, en otroligt stor nattklubb. Det blev fest.
Pa sondagen besokte vi Recoleta och Evitas grav. Och tog sedan en lugn och tidig kvall.
Mandagen spendera vi med att ga pa trumshow. Super haftig show med 15 trummisar som tumma pa olika slag trummor. Efter det blev det fest.
Tisdag: tog vi det lugnt och larde oss grundstegen till tango pa kvallen och efter det blev det fest.
Pa onsdagen skulle vi ga pa tango show med ett par vanner, men vi misslyckades och at en redig biff istallet. och efter det blev det fest.
Torsdag: fest. den har gangen for vi till en drag/dans-showbar/nattklubb.
Fredag: Gick vi igen omkring i Recoleta och pa kvallen gick vi pa en visuell "konst"/cirkus/DJ/nattklubb/dusch- show. Svart att forklara men helvetesroligt!
Lordag: Fick vi antligen ga pa tangoshow. larde oss mera steg, at middag och fick se riktiga tangodansare. Otroligt sexigt! Pa kvallen blev det fest pa hostellet.
Sondag: Blev shoppingdag i Palermo pa en marknad. En massa fina klader! (Tur sa glomde Johanna att ga till banken innan sa hon hade inte mycket pengar med!) Pa kvallen for nastan hela hostellet och se pa fotbollsmatch. Boca vs Quilmer. Stamningen var precis som man kan tanka sig vid argentinsk fotboll. Vi satt i bussen pa vagen till stadion da en av arrangorerna hoppar pa golvet och gommer sig. Bussen star stilla en god stund tills plotsligt poliser med stora, stora gevar dyker upp och ger oss eskort till stadion. Vi stiger av men blir snabbt beordade tillbaks in i bussen. Snart kunde vi lugnt lamna bussen och vi fick veta att Quilmers fans hade stallt sig pa gatan och forsokt tranga in sig i bussen framfor ( Vi hejade pa Boca, vilket skulle ha betytt mycket stryk fran Quilmersfans for oss). Stamningen var pa topp men sjalva fotbollen var inte det basta. Men som tur vann Boca till slut! Efter det hade vi tre orsaker att ga pa fest: 1. Boca vann 2. Sista kvallen i BA,
3.Finlands sjalvstandighetsdag hade borjat pa er sida av varlden!
Mandag: Blev lugn och sansad da vi hoppade pa bussen till Puerto Iguazu pa kvallen och vi kom hit i eftermiddags. Regnet oser ner. Hoppas det blir battre snart.
Vi laddar upp bilder snarast, har inte tillgang till USB port har...

Finally some updates from South America. A lot has happened during the last week or two so we haven't had time to keep you updated. We took us from Santiago to Buenos Aires on the most luxurious bus so far. Three course meal, comfortable seats, good movies and wine to drink. It was easy to spend 24 hours on that bus!
Buenos Aires is dangerous. Atleast for the liver. We've had an amazingly fun week there and done a whole lot. On friday we took a look around town, did some shopping and walked down to the sea. In the evening we met up with some friends and the partying started!
On saturday we woke up at seven (pm) and took us to one of the biggest clubs we've ever seen, Pacha. And then we partied some more!
On sunday we walked around Recoleta region and visited the cemetary where the grave of Evita lies. That night we took an early night and went to bed.
Monday we went to see a drumshow with 15 people playing all sorts of drums, it was amazing! Headed out to dinner with some fiends afterwards and then after that we partied a bit more.
on tuesday we took it easy during the day and in the evening learned the basicsteps to Tango, and ofcourse, partied a bit more.
wednesday: attempted to see a Tangoshow, but we failed. Our backup plan was a massive steak and some more partying.
Thursday: party. This time at a drag/dance show/nightclub.
Friday: Walked around Recoleta and in the evening we went to a visual arts show/ circus/DJ/Nightclub/shower. hard to explain, you'd had to have been there to understand. But it was an amazing night!
Saturday: we finally got to see our tangoshow. We got to learn some more steps, had dinner and watched a show with real dancers. Increadibly sexy! Afterwards we had a party at the hostel.
Sunday: we went shopping in Palermo and luckily Johanna forgot to take out money so she couldn't spend that much! In the evening we went to watch football, Boca vs. Quilmes. The atmosphere was amazing! We had to get a police escort to the stadium cause of all the Quilmesfans that wanted to kick our asses for cheering for Boca! Luckily Boca won the match and we all went back to the hostel for some more partying!
Monday we waited around for the evening so we could finally get on the bus to Iguazu falls to get some sleep. and today we arrived and it's pooring down. Hopefully it'll clear up soon. We'll upload some pictures as soon as we get our hands on a USB-port. Later everyone!

Jag trivs bast i oppna landskap...

Vi bestamde oss for att hoppa pa bussen till bohemstaden vid havet, Valparaiso. Det var sa skont att se havet igen, efter manader av stader inne i landerna! Vi spenderad ett par dagar med att ata gott, ga omkring pa staden, dricka mangder av vin och festa loss. Vi akte ocksa till staden bredvid, Vina del Mar och sku ligga pa stranden och njuta, men det var mulet sa det blev bara en promenad pa stranden och en mycket laaaang lunch pa en fiskrestaurang. Kvallen avslutades med Sushi, mera vin och ett gang chilenare som inte tala nagon engelska alls sa vi fick definitivt ova ordentligt pa va spanska! Foljande morgon hoppade vi tillbaks pa bussen och akte tillbaks till Casa Roja och Santiago. Idag ha vi spenderat dagen vid poolen och hoppas att vi snart borjar se ens lite bruna ut! Imorgon har vi ennu en trevlig busstur framfor oss, denna gang till andra sidan av sydamerika dar Buenos Aires och ett gang kompisar vantar pa oss.



We've decided to hop on a bus to Valparaiso cause we've been missing the ocean and the beach so we headed there for a few days. We've spent our days walking around the city, drinking wine, partying and eating amazing food. We also stopped over in Vina del Mar for the beach butit was cloudy so we ended up walking for a bit and then having a loooong lunch at a beautiful seafoodrestaurant by the sea. We finished off the evening with sushi, more wine and a bunch of Chilean guys who didn't know any english. We certainly got to practice our spanish then! And today we hopped back on the buss and came back to Casa Roja and we've spent the day trying to get our tan together. A nice chilled out day by the pool before leaving for Buenos Aires tomorrow, another long-ass bussjourney to get through. But we can't wait to see all of our friends there, party, dance tango and eat steaks for a week or so!